Otra vez en mi ambiente

Adiós Suiza, adiós Basilea,

con la catedral en obra pero con una noria gigante.

En el Rhin sube un barco de carga (viene de Rotterdam).

1000km de autopista para llegar a las montañas de los Pirineos,
que hacen la frontera entre Francia y España.

Valle típico del sur de las montañas
con sus pueblos antiguos, los huertos, los caminos
y el río que lleva sus aguas al mar mediterraneo.

Carretera en los Pirineos...
¡que bonito y tranquilo es conducir aquí!

Llegamos a la capital comarcal,
con su fenomenal plaza Mayor y
sus casas pintadas, recién restauradas.

Muy cerca hay un pantano,
se ve algunas casas.
Un sitio muy tranquilo, con mucho verde y pocos vecinos

(excepto en verano con los turistas).

Paisaje típico mas al sur, mas árido, casi desértico,

pintado por mi amiga pintora "Mercedes Marco".

Nota:

Ya hemos hecho las visitas en Suiza,

decimos adiós con alguna pena,

ya hemos atravesado toda Francia,

Ya llegamos a la casa en el pueblo,

ya no se ve la nieve por la ventana,

ya nos despertamos de la invernación,

ya no comemos a las 12, sino a las 15,

ya no cenamos a las 18, sino a las 22,

ya recuperamos el ritmo español,

ya nos encontramos con el optimismo latino,

ya pronto recuperamos la rutina diaria...

***

Por fin en casa

Navidades blancas (actualizado)

Desde nuestra residencia habitual cuando estamos en Suiza, hay 100km de autopista y luego pequeñas carreteras hasta el pueblo de en las montañas.
*
Se puede cruzar este puente en el valle del "Rhin" para subir al "Lumnes" (valle de luz).

Después de subir el Lumnez, atravesanda varios pueblos (uno es un centro de esquí), llegamos a nuestro pueblo (se ve a lo lejos).

Mirando atrás en el valle se ve el camino de donde venimos.

Claro, después de meses sin subir a la caseta, la temperatura interior es de 2 grados sobre cero, tenemos que encender la gran estufa de leña y poner los radiadores eléctricos en los dormitorios. Menos mal que las cubiertas de las camas son gordas y contienen plumas, así dentro de las camas no tienes frío.

Al día siguiente ya subí el ambiente interior del salón a 14 grados y se aguanta con un jersey gordo. Fuera la temperatura queda bajo cero (-4 / -12grados) pero la vista es impresionante y así la nieve no se va por meses (hasta Abril).
*

Hay que aprovechar bien el sol que solo sale desde las 1130 hasta las 1445, el resto del día está escondido detrás de las montañas. Si viene una niebla como esta el tiempo solar se reducirá a nada.

Ahora, después de dos días y de quemar un montón de leña, el salón y el comedor ya están agradable para estar. Mirando por la ventana del salón, donde tengo el sillón para leer el periódico y también el libro, si me dejan. Se ve mi montaña preferida, es siempre cambiante y además recibe los últimos rayos del sol del día.

***

Nota: las fotos están tomadas antes de la última gran nevada. Ahora la nieve llega hasta la punta de la chimenea... (vendrán fotos del día después!)

Este pueblo o sitio es fenomenal para practicar los deportes de invierno, pero prefiero una casa con calefacción central y vivir en un país con mas sol y mas al sur.

________________________________________________________________

DESPUÉS DE LA NUEVA NEVADA

Ahora se ve la casa donde vivíamos. Toda la casa es de madera excepto la bodega que hace de fundamento.

La nieve cubre todo, los tejados, las calles, las cercas, los coches y la leña...

El abeto queda hermoso y sus ramas casi no pueden aguantar tanto peso.

Tengo que marchare ya... donde queda el coche?

Los niños se marcharon antes, casi no los alcanzo con el coche. Por suerte estaban bien abrigados porque había 9 grados bajo cero y soplaba un fuerte viento!

La gente aquí aguantan bien las condiciones adversas del invierno porque están bien preparadas... pero también esperan la primavera con temperaturas mas agradables, que los llegara con suerte en abril!?!

FELICES FIESTAS 2008/2009

FFELIZ NAVIDAD

Y

AÑO 2009

*

Estaré sin Internet hasta e 5 de Enero

En una casa de montaña en Suiza.

NUT - DIOSA EGIPCIA

Diosa egipcia que personificaba la bóveda celeste.

Era hija de Shu y Tefnut, los dioses del aire y de la humedad. Nut encarnaba el firmamento que separa la tierra de las aguas, del caos que la rodeaban, fuera de los cuales se había creado el mundo.

Shu, el padre, sostiene a su hija Nut

Nut era el gran cielo cuya "risa" era el "trueno", y sus "lágrimas"la lluvia; además era "la madre" de todos los cuerpos celestes que se creía entrababan por su boca y salían por su útero. Su cuerpo protegía como una bóveda la tierra y sus cuatro extremidades tocaban el suelo en los cuatro puntos cardinales.
El sol viajaba a través del cuerpo de la diosa durante las horas nocturnas y las estrellas durante el día. Se piensa que Nut también presentaba la Via Láctea.


Nut también estaba asociada con el concepto de la resurrección, llegándose a creer que los muertos se convertían en estrellas dentro de su cuerpo. Protegía los muertos en su viaje al otro mundo y los alimentaba con comida y bebida producido por el árbol "sicomore".


Normalmente se le muestra de perfíl, desnuda y arqueada por encima del dios de la tierra, Geb, y en ocasiones, sostenida por Shu, dios del aire, con los brazos y las piernas hacia abajo tocando los horizontes con manos y pies. Su cuerpo está cubierto de estrellas y la piel es de color azul del cielo.

Se le representa en los techos de templos y tumbas y también en la parte inferior de las tapas de los sarcófagos que contenía el muerto. La pintura presentaba el cuerpo de la diosa Nut, ella lo llevaba al otro mundo, para que luego podía nacer otra vez.

Nut no poseía templos ni cultos propios, no lo necesitaba, siempre era presente, en la tierra, en el agua, en el cielo, de noche y de día.

* * *

Nota: La Diosa Nut era una de los grandes Dioses de Egipto y una de las mas grandes e influyentes mujeres que existía en el tiempo de los faraones. Entonces las mujeres tenían los mismos derechos que los hombres, su gran sensualidad no se cuestionaba. No había palabras que describían las partes del cuerpo humano que eran vetados. Se vivía con naturalidad (casi primitiva) y sin complejos de la prohibición. Las mujeres y los hombres tienen lo que hace falta para la procreación y estos símbolos están presentes en todo lo que presenta la vida, la religión y la escritura.

Querida Hija:

Ahora que has dejado a tu novio, los dos sabemos que es un hombre muy posesivo, uno que no se rinde y no te dejará en paz, te perseguirá por teléfono, te esperará después del trabajo, te amenazará con entrar en tu piso...

Para evitarte males mayores y que sepas como deberías actuar por tu propio bien, te mando los siguientes recomendaciones (para todas las mujeres perseguidas), publicados recientemente en una revista importante:

1. Decir al acosador (Stalker) muy claro que no quieres contacto con el.

2. Con un Ex no acceder nunca a una última conversación.

3. No coger el teléfono, ni contestar sus cartas, así se cansará.

4. No devolver los regalos, se podría sentir herido.

5. Mantenerte consecuente.

6. Todo lo que el acosador te hace, te envía, las llamadas, apuntar en un diario, así tendrás pruebas si es necesario.

7. No tirar documentos personales en la basura.

8. Si te acosa por teléfono ó Internet, no hay mas remedio que cambiar tu número y la dirección del Email.

9. Informar a todos alrededor tuyo (familia, amigos, colegas y vecinos) que tienes un acosador, te protegerá estar en público.

10.Informar de tus miedos y preocupaciones a amigos de confianza.

11.Si por culpa del acosador tienes problemas de salud, acude al médico ó psicólogo.

12.Si te ocurre un peligro inminente, si el acusador quiere entrar en tu piso ó hay peligro de un ataque corporal, llama al teléfono urgente 091, 112 de la policía.

-

13.Si el acosador te persigue con un coche, conduzca directamente a un puesto de la policía.

-

14.Informa siempre a la policía si estás acosada. Una rápida y consecuente intervención policial puede evitar muchos males mayores!

-

Espero que tengas mucha suerte y no te hacen falta estos consejos. No te enfades conmigo por mandarte estos consejos, sólo quiero ayudarte en tu difícil camino que desde ahora en adelante tienes que recorrer hasta que toda la situación con tu Ex. se tranquiliza.

-

Te deseo lo mejor para tu futuro. Ya sabes, siempre estamos aquí para ayudarte.

un abrazo

Un descubrimiento

Nos conocimos ya meses ó años: Cuando nos encontramos jugamos a todos los juegos de amor, besos, lametazos, mordiscos, secreciones que no deseaba detener, pero nunca llegamos a más.
***
Ambos comprendimos que nuestro siguiente encuentro sería una fiesta para los sentidos, que detrás de los manos iría todo lo demás, ya que una vez que nos tocamos no habría retorno.
Deseaba un lugar íntimo, por eso lo había elegido en lo alto de una isla, se podía acceder andando cuando no había pleamar, como en estos momentos.
No podía esperar, me sumergí en el mar y llegué descalza, con el pelo enmarañado, empapada, la ropa pegada al cuerpo, jadeante a la cima, a aquel rincón de piedra. Él se había anticipado, aguardaba, con la vista fija en el camino. Erguido, hermoso, tal vez más hermoso que me recordaba.
Antes de que mi respiración se normalizara, sus dedos comenzaron a desprenderme del amasijo en que se había convertido mi ropa, y mis manos buscaron a tientas entre las suyas. Lento, tortuosamente lento, debido a la urgencia de nuestros deseos, sin poder creerme el tacto de mis yemas sobre su piel, de mis dedos enmarañando se en su pelo crespo, ciñéndolo sin cuidado, de mis breves pechos cobijados perfectamente en los huecos de sus palmas, del abrazo de nuestros cuerpos, de la carne que anhelaba ser saciada, arañada, pellizcada, mordida, lamida.
Caímos unidos rodando al suelo --yo sobre el-- sintiendo un calidez desconocida, olvidando toda prudencia, ahogándome con esa poderosa sed que tan presente se me hacía desde que lo conocía, esa sed que no lograba aplacar, desesperada de ansiedad, boqueando mientras veía como sus pupilas se tornaban vidriosas de inminencia.
Distinguí enfebrecida la esquina de una piedra, y prometo que no sé cuál fue mi intención, pero levanté su cabeza con mis manos. Él, perdido en su propia "petite mort", no advirtió nada extraño en mis movimientos. Sin un instante de piedad, la culpa o la compasión, estrellé su cráneo contra la piedra.
Entonces si, entonces reventé en un caudal irrefrenable que me sacudía en hondos espasmos al tiempo que mis dedos se mojaban con su sangre.Cuando me calmé, ronca todavía de placer, observé mi cuerpo sobresaliendo del suyo, mi abdomen voluminoso y alargado, mis brazos largos y robustos presionando todavía la cabeza de la pobre mariposa negra con la que me había apareado.
Comprendí al fin, después de tantos años, a que insecto me asemejaba y por qué nunca antes lo había descubierto: era una Mantodea, una depredadora Mantis Religiosa.
Me separé de su cuerpo, todavía consternada; la vida, ajena a mí, marchaba azul hacia la alborada.

***

Del cuento "Los amantes de las sepulturas" de María Frisa.

Para mi(s) amiga(s)

Hoy me recordaba de uno de los poemas de amor más bonitos que existen

en lengua alemana.

Todavía hoy pertenece a lo más hermoso que se haya escrito sobre amor.

El poeta alemán Werner von Tegernsee lo escribió en el siglo XII.

Edward Munch: pareja

En alemán medieval:

Du bist min, ich bin din,
des solt du gewis sin.
Du bist beslozzen
in minem herzen,
verlorn ist das sluzzelin,
du muost immer drinne sin.

En alemán actual:

Du bist mein, ich bin dein,
dessen sollst du sicher sein.
Du bist verschlossen
in meinem Herzen,
verloren ist das Schlüsselchen,
du musst immer drinnen sein.

Mi traducción:

Tú eres mio, yo soy tuyo
creeme que es así;
estas encerrado en mi corazón,
se ha perdido la llave,
tienes que estar siempre dentro.

Nota: En una traducción un poema siempre pierde, ya del original al alemán actual. Estaría muy agradecido, si alguna amiga que sabe alemán puede echarme una mano en la última parte.

Jajaa, gracias por tu sugerencia Darilea:
Tu eres mío, yo soy tuya,
creeme que es así;
estas encerrado en mi corazón,
perdimos la llave,
;-) disfrutemos la perdida.